当社子会社（DICO株式会社）の吸収合併（簡易合併）に関するお知らせ

株式会社SHIFT（本社：東京都港区、代表取締役社長：丹下 大、以下「SHIFT」）は、グループ会社（連結子会社、持分比率100%）であるDICO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：清水 恭兵、以下「DICO」）を吸収合併（以下、「当該組織再編」）することを本日開催の取締役会で決議いたしましたので、お知らせいたします。
また、当該組織再編は、当社の連結子会社を対象とする吸収合併であるため、開示事項および内容を一部省略して開示しています。

１. 当該組織再編の理由
DICOは、ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する会社として、2021年７月よりSHIFTグループに参画いたしました。グループ参画以来、SHIFTのエンターテインメント領域との連携をしながら事業成長してまいりました。

足元においては、DICOにおけるローカライズ事業のうち、品質を確認する最終工程であるLQA（Linguistic Quality Assurance）の需要が拡大しております。また、生成AIの普及により、LQAにおいてAIによる翻訳を人間が校正する「AIPE（AI Post Edit）」の需要も増加しており、翻訳にかかる時間とコストを減らしながら品質を保つよう、お客様からの要求の変化を確認しています。

ローカライズ事業の需要の変化を確認するなかで、AIによる今後の市場変動も見据えた経営資源の効率化とLQA提供に向けた体制強化を目指し、この度の当該組織再編を決定いたしました。LQAでは、膨大な量の情報量を整理しながらゲーム開発と連携するプロジェクトマネジメントが求められます。当該組織再編によりDICOを迎えたSHIFTは、ソフトウェアの品質保証で培ったプロジェクトマネジメントの知見を強みに活かしながら、LQAを含むローカライズ事業のクロスセル提案の強化に取り組みます。また、2025年12月に同じくSHIFTへ組織再編した株式会社KINSHAの有するローカライズ事業のリソースも統合し、アサイン体制の効率化も進めます。加えて、バックオフィス機能統合による経営効率向上にも取り組んでまいります。

詳細はこちら